Portugal
Las leyes que con más probabilidad sorprenden a un visitante. Lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí — cada regla enlaza a su fuente oficial.
¿También manejas en EE. UU.?La app gratuita de LawLert para iPhone te avisa al cruzar a un estado de EE. UU. donde cambia una ley que sigues. Todavía no cubre otros países.Descarga la appDrogas
Portugal despenaliza la posesión personal de pequeñas cantidades, pero las drogas siguen siendo ilegales, el tráfico es un delito penal y los turistas reciben el mismo trato que los ciudadanos portugueses.
Original (EN): Illegal drugs remain prohibited in Portugal: personal-use possession is handled with administrative sanctions or mandatory treatment rather than automatic jail, but penalties for possession, use, or trafficking can be severe.
Fines, administrative sanctions, mandatory drug treatment, or jail sentences; never transport anyone else's bags.
§ Government of Canada — Travel PortugalVerificado 17 jul 2026
Cannabis
El cannabis no es legal en Portugal: la posesion para consumo propio esta despenalizada, que no es lo mismo. La policia incautara lo que lleve y lo remitira a una Comision para la Disuasion de la Toxicodependencia, que puede imponer una multa u otras sanciones, como la prohibicion de salir del pais sin autorizacion. Comprar, vender y cultivar cannabis siguen siendo delitos, no existe ninguna tienda, club ni dispensario legal en todo el pais, y llevar mas de la cantidad para 10 dias puede perseguirse como trafico, castigado con 4 a 12 anos de prision.
Original (EN): Cannabis is not legal in Portugal -- possession for personal use is decriminalised, which is not the same thing. Police will seize whatever you have and refer you to a government Dissuasion Commission, which can impose a fine or other sanctions such as a ban on leaving the country without authorisation. Buying, selling and growing cannabis all remain crimes, there is no legal shop, club or dispensary anywhere in the country, and carrying more than a 10-day supply can be prosecuted as trafficking, punishable by 4 to 12 years in prison.
Consumo, adquisicion o tenencia para consumo propio: infraccion administrativa que resuelve una Comision para la Disuasion, que puede imponer multa (art. 16(2), aun expresada en escudos) o sanciones no pecuniarias, incluida la prohibicion de salir del pais sin autorizacion (art. 17(2)). Esas sanciones no pecuniarias no son indefinidas: el art. 24 las fija en un minimo de un mes y un maximo de tres anos. Delitos de trafico: 4 a 12 anos, reducidos a 1 a 5 anos si la ilicitud es considerablemente disminuida, o hasta 3 anos para el traficante-consumidor que no supere la cantidad de 5 dias (Decreto-Ley 15/93, arts. 21, 25 y 26). Cultivo para consumo propio: hasta 3 meses de prision o multa, y hasta 1 ano si supera la cantidad de 3 dias.
§ Procuradoria-Geral Regional de Lisboa (Ministerio Publico) - Lei n. 30/2000 (texto consolidado, 4.a versao, DL n. 89/2023), arts. 2.o, 4.o, 5.o, 15.o, 16.o, 17.o, 24.o e 28.oVerificado 4 sep 2026
Llevar cannabis a Portugal es un delito, y la conocida despenalización portuguesa no lo ampara. El artículo 21 del Decreto-Lei 15/93 incluye la importación entre las conductas de tráfico y la castiga con 4 a 12 años de prisión. El tribunal puede bajar a 1 a 5 años conforme al artículo 25 si considera que la ilicitud del hecho está considerablemente disminuida —valorando los medios empleados, la modalidad y las circunstancias de la acción y la calidad o cantidad de la sustancia—. Existe una franja más leve, de hasta 3 años de prisión o multa, en el artículo 26, cuando la finalidad exclusiva de la persona era obtener el cannabis para su propio consumo, pero el artículo 26(3) desactiva por completo esa franja en cuanto la cantidad supera la necesaria para el consumo medio individual durante cinco días. La despenalización cubre consumir y tener una pequeña cantidad personal una vez que ya estás en el país; el artículo 26 existe precisamente porque introducir cannabis para tu propio consumo sigue siendo delito.
Original (EN): Bringing cannabis into Portugal is a crime, and Portugal's well-known decriminalisation does not cover it. Article 21 of Decreto-Lei 15/93 lists importing among the trafficking offences and punishes it with 4 to 12 years in prison. A court may come down to 1 to 5 years under article 25 if it finds the wrongdoing considerably diminished — weighing the means used, the manner and circumstances of the act, and the quality or quantity involved. There is a lighter band of up to 3 years or a fine under article 26 where the person's exclusive purpose was to obtain the cannabis for their own use, but article 26(3) switches that band off entirely once the quantity exceeds what an average individual would consume in five days. Decriminalisation covers using and holding a small personal amount once you are in the country; article 26 exists precisely because carrying cannabis in for your own use is still a crime.
El artículo 21(1) del Decreto-Lei 15/93 castiga importar, sin autorización, plantas, sustancias o preparaciones comprendidas en las tablas I a III —la pena de tráfico que se aplica al cannabis— con 4 a 12 años de prisión. El artículo 25(a) la reduce a 1 a 5 años cuando la ilicitud del hecho se muestra considerablemente disminuida, atendiendo en particular a los medios empleados, la modalidad o las circunstancias de la acción y la calidad o la cantidad de las plantas, sustancias o preparaciones. El artículo 26(1) la reduce a un máximo de 3 años de prisión o multa cuando la finalidad exclusiva de la persona era conseguir la sustancia para su propio consumo, y el artículo 26(2) añade que la tentativa es punible; pero el artículo 26(3) dispone que lo previsto en el apartado 1 no se aplica cuando la persona tiene una cantidad que exceda la necesaria para el consumo medio individual durante un período de cinco días. Qué franja se aplica lo decide un tribunal después de que te paren, no tú en la frontera.
§ Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa (Ministerio Publico) - Decreto-Lei n. 15/93, arts. 21.o(1), 25.o(a) and 26.o(1)-(3) and TABELA I-C (canabis: leaves and flowering or fruiting tops, resin, oil, and seeds not intended for sowing), consolidated text; the per-article amendment register on each of those articles shows only Rect. n. 20/93 de 20/02 against the original 1993 versionVerificado 11 oct 2026
Medicamentos
Carry prescription medication in original packaging with your doctor's prescription and confirm it is legal in Portugal — and never mail prescription medicine there: Portuguese law prohibits mailing prescription meds, which customs will impound.
Prescription medications mailed to Portugal are impounded by the Portuguese customs office.
§ US State Dept — PortugalVerificado 17 jul 2026
Armas
En Portugal es delito, castigado con hasta 4 años de prisión, llevar o tener sin autorización una navaja automática, un cuchillo mariposa, un cuchillo arrojadizo, una hoja disimulada, unas llaves de pugilato, una porra (incluidas las extensibles y las eléctricas), un lanzador de gases, o cualquier spray de pimienta o pistola eléctrica que no sea de un modelo homologado. Los cuchillos y hojas de más de 10 cm destinados al trabajo, la caza, el deporte o la cocina entran en el mismo delito cuando se llevan fuera del lugar donde normalmente se usan y no se puede justificar su posesión. Incluso los sprays de pimienta homologados y las armas eléctricas de hasta 200.000 voltios (clase E) solo pueden comprarlos, tenerlos y llevarlos los titulares de una licencia portuguesa de clase E u otras licencias de armas portuguesas.
Original (EN): In Portugal it is a crime, punishable by up to 4 years in prison, to carry or hold without authorisation a switchblade, butterfly knife, throwing knife, disguised blade, knuckle-duster, baton (including extendable and electric batons), gas launcher, or any pepper spray or stun gun that is not an approved model. Ordinary knives and blades longer than 10 cm meant for work, hunting, sport or the kitchen fall under the same offence when carried away from where they are normally used and you cannot justify having them. Even approved pepper sprays and stun guns of up to 200,000 volts (class E) may be bought, held and carried only by holders of a Portuguese class E licence or certain other Portuguese weapons licences.
Lei n.º 5/2006 (Régimen Jurídico de las Armas y sus Municiones), art. 86(1)(d): hasta 4 años de prisión o multa de hasta 480 días por tener, transportar, usar o llevar consigo los objetos enumerados, entre ellos los sprays de defensa no homologados, las armas eléctricas fuera de la clase E, las porras, las porras extensibles y eléctricas, las navajas automáticas, los cuchillos mariposa y arrojadizos, las llaves de pugilato y las hojas de trabajo, caza, deporte o uso doméstico halladas fuera de su lugar normal de uso sin justificación. Art. 86(1)(c): armas de fuego de las clases B, B1, C o D sin autorización, de 1 a 5 años o multa de hasta 600 días. Las penas de los delitos cometidos portando un arma se agravan en un tercio (art. 86(3)). La clase E (sprays homologados, armas eléctricas de hasta 200.000 V) exige licencia (art. 9(2)).
§ Procuradoria-Geral Regional de Lisboa (Ministério Público) — Lei n.º 5/2006, de 23 de fevereiro, Regime Jurídico das Armas e suas Munições, consolidated text (7th version, Lei n.º 50/2019), arts. 2(m), 3(7), 4, 9 and 86Verificado 21 sep 2026
Aduanas y efectivo
Para entrar o salir de Portugal o de la UE con 10.000 euros o más en efectivo o equivalente se requiere una declaración aduanera.
Original (EN): Entering or leaving Portugal / the EU with EUR 10,000 or more in cash or equivalent requires a customs declaration on both entry and exit.
Undeclared or incomplete declarations are subject to penalties and the cash may be detained.
§ US State Dept — PortugalVerificado 17 jul 2026
Importaciones y aduanas
Las mercancías que introduzcas en Portugal sujetas a derechos o restringidas deben presentarse a la aduana portuguesa —las estâncias aduaneiras de la Autoridade Tributária e Aduaneira— y pasarlas sin hacerlo constituye la infracción de descaminho prevista en el propio Regime Geral das Infracções Tributárias de Portugal, no una simple cuestión fiscal. La lista de artículos prohibidos y restringidos es común a la UE; la infracción, la cuantía de la multa y el decomiso de tu vehículo son portugueses. Por encima de los umbrales legales de valor, la misma conducta deja de ser infracción administrativa y pasa a ser contrabando, con pena de prisión.
Original (EN): Goods you bring into Portugal that are dutiable or restricted must be presented to Portuguese customs — the estâncias aduaneiras of the Autoridade Tributária e Aduaneira — and carrying them past without doing so is the offence of descaminho under Portugal's own Regime Geral das Infracções Tributárias, not merely a tax question. The prohibited-and-restricted list itself is EU-common; the offence, the fine band and the forfeiture of your vehicle are Portuguese. Above the statutory value thresholds the same conduct stops being an administrative offence and becomes contrabando, which carries prison.
Descaminho (art. 108.º, n.º 1, del RGIT): coima (multa administrativa) de 250 EUR a 165.000 EUR; es el tramo aplicable cuando la prestación tributaria eludida no supera los 15.000 EUR, cuando el valor aduanero de la mercancía no supera los 50.000 EUR, o cuando el hecho se comete por negligencia. El medio de transporte utilizado puede declararse perdido a favor del Estado cuando la mercancía infractora sea la parte de mayor valor de la carga y ese valor exceda de 3.750 EUR (art. 108.º, n.º 2). Por encima de esos umbrales es contrabando (art. 92.º, n.º 1, letra a): de 1 a 4 años de prisión o pena de multa de 120 a 480 días; la tentativa es punible.
§ Autoridade Tributária e Aduaneira (Portal das Finanças) — Regime Geral das Infracções Tributárias (Lei n.º 15/2001), artigo 108.º Descaminho (redacção da Lei n.º 64-B/2011) and artigo 92.º Contrabando (redação da Lei n.º 7/2021)Verificado 5 oct 2026
Alcohol
El consumo de alcohol en la vía pública se rige por normas locales en Portugal: el código de conducta de Albufeira prohíbe el comportamiento público inapropiado con multas inmediatas de 150 a 1.800 euros, y la venta de alcohol en tiendas y supermercados está restringida en partes de Albufeira entre las 11pm y las 8am.
Original (EN): Public drinking is governed by local rules in Portugal — Albufeira's code of conduct bans inappropriate public behaviour with on-the-spot fines of 150 to 1,800 euros, and shop and supermarket alcohol sales are restricted in parts of Albufeira between 11pm and 8am.
Multas inmediatas de 150 a 1.800 euros según el código de conducta de Albufeira.
§ UK FCDO — PortugalVerificado 20 jul 2026
Vapeo / Cigarrillos electrónicos
La prohibición de fumar de Portugal se aplica íntegramente a los cigarrillos electrónicos con nicotina y a los productos de tabaco calentado. No se puede vapear nicotina en lugares de trabajo, oficinas y servicios públicos de atención al público, tiendas y centros comerciales, hoteles y demás alojamientos turísticos, restaurantes, cafés y bares (incluidos los que tienen pista de baile), museos, teatros, casinos y otros recintos, ferias, centros sanitarios, centros educativos, aeropuertos, estaciones de tren, autobús y barco, estaciones de metro, aparcamientos cubiertos y ascensores, ni en el transporte público, los taxis, el transporte turístico o de alquiler y los teleféricos, salvo en una zona al aire libre o de fumadores que la ley permita habilitar al establecimiento. La norma abarca los cigarrillos electrónicos que contienen nicotina. Incumplirla es una infracción económica leve sancionada con multa de 150 a 500 euros para una persona física.
Original (EN): Portugal's smoking ban applies in full to nicotine e-cigarettes and heated-tobacco products. You may not vape nicotine in workplaces, public offices and services open to the public, shops and shopping centres, hotels and other tourist accommodation, restaurants, cafés and bars (including those with dance floors), museums, theatres, casinos and other venues, fairs, health facilities, schools, airports, train, bus and ferry terminals, metro stations, covered car parks and lifts, or on public transport, taxis, tourist or hire transport and cable cars, except in an open-air or smokers' area the law allows a venue to set up. The rule covers e-cigarettes that contain nicotine. Breaking it is a minor economic offence fined 150 to 500 euros for an individual.
Usar un cigarrillo electrónico con nicotina o un producto de tabaco calentado en cualquiera de los lugares enumerados en el art. 4(1) o 4(2) de la Lei n.º 37/2007, o fuera de las zonas al aire libre o de fumadores permitidas por el art. 5, es una infracción económica leve para el fumador (art. 25(1)(a), aplicado a los cigarrillos electrónicos por el art. 4(3)). Una infracción económica leve cometida por una persona física se sanciona con multa de 150 a 500 euros según el Régimen Jurídico de las Infracciones Económicas, art. 18(a)(i), aprobado por el Decreto-Lei n.º 9/2021.
§ Procuradoria-Geral Regional de Lisboa (Ministério Público) — Lei n.º 37/2007, de 14 de agosto, consolidated text (5th version, Lei n.º 5/2024), arts. 2(k), 4 and 25; read with Decreto-Lei n.º 9/2021 (Regime Jurídico das Contraordenações Económicas), art. 18 (pgdlisboa.pt nid=3420)Verificado 21 sep 2026
Tabaco
Si llega a Portugal en avion desde fuera de la Union Europea, puede ingresar 200 cigarrillos libres de IVA e impuestos especiales; o bien 100 puritos (max. 3 g cada uno), 50 puros, 250 g de tabaco para fumar, 250 g de rape, 250 g de tabaco de mascar, 20 g de tabaco calentado o 30 ml de liquido para cigarrillo electronico; las categorias se combinan de forma proporcional. A diferencia de la mayoria de la UE, excederse no se resuelve declarando y pagando: la aduana portuguesa establece que el tabaco que supera los limites es incautado y destruido. Los menores de 17 anos no tienen ninguna franquicia de tabaco.
Original (EN): Flying into Portugal from outside the EU, you can bring 200 cigarettes free of VAT and excise - or 100 cigarillos (max 3 g each), 50 cigars, 250 g smoking tobacco, 250 g snuff, 250 g chewing tobacco, 20 g heated tobacco, or 30 ml of e-liquid; categories combine pro-rata. Unlike most of the EU, going over is not a declare-it-and-pay situation for tobacco: Portuguese customs states that tobacco exceeding the limits is SEIZED AND DESTROYED. Travellers under 17 get no tobacco allowance at all.
No se establece una multa en dinero, pero la consecuencia declarada es mas severa que un impuesto: la Autoridade Tributaria e Aduaneira indica que "los productos de tabaco contenidos en el equipaje del viajero que superen los limites antes senalados seran incautados por los servicios aduaneros y posteriormente destruidos bajo control aduanero". Para las demas mercancias que excedan los limites, el viajero debe declararlas y pagar los impuestos correspondientes; pero para el tabaco, pagar no se presenta como una opcion.
§ Autoridade Tributaria e Aduaneira - "Regime do IVA e dos IEC aplicavel as mercadorias contidas na bagagem pessoal dos viajantes procedentes de um pais terceiro", FAQ 9 "Ha algum limite quantitativo para poder usufruir-se desta isencao?". Seizure rule corroborated at .../faq-iva-iec-12.aspx; crew figures at .../faq-iva-iec-10.aspx. No page-level date stamp published; site served 29 August 2026. USE THE _2009 PATH - the /bagagem_pterceiro/ path is a live but outdated duplicate tagged "desactualizado" only in its breadcrumb.Verificado 29 ago 2026
Conducción
El límite de alcohol al volante en Portugal es de 0,5 g/L (0,05 %) para conductores normales y de 0,2 g/L para conductores principiantes y profesionales.
Original (EN): Portugal's drink-drive limit is 0.5 g/L (0.05%) for standard drivers and 0.2 g/L for novice and professional drivers; a reflective vest and warning triangle are mandatory in the car.
Drink-driving convictions bring license suspension, car seizure, heavy fines, or a jail sentence.
§ EU Your Europe — Portugal road rulesVerificado 17 jul 2026
Fotografía y drones
Fotografiar o filmar a una persona identificable contra su voluntad es un delito en Portugal, incluso en un lugar público e incluso en un evento en el que esa persona haya participado. El artículo 199(2)(a) del Código Penal castiga a quien, contra la voluntad de otra persona, la fotografíe o la filme, «mesmo em eventos em que tenha legitimamente participado» (aun en eventos en los que haya participado legítimamente); el artículo 199(2)(b) abarca el uso de esas imágenes, aunque se hayan obtenido lícitamente. El artículo 199(1) hace lo mismo con la grabación de palabras no destinadas al público, incluso palabras dirigidas a usted. El paisaje, los edificios y las tomas generales de multitudes no están restringidos: el delito se refiere a una persona identificable que no quiere ser fotografiada, por lo que conviene pedir permiso antes de fotografiar a personas, artistas callejeros o empleados. El procedimiento penal exige que la víctima presente una denuncia (queixa, artículo 198 aplicado por el artículo 199(3)), de modo que se persigue por denuncia y no de oficio. Es ley penal nacional que se aplica igual a visitantes y residentes, no una norma local.
Original (EN): Photographing or filming an identifiable person against their will is a crime in Portugal - even in a public place, and even at an event that person took part in. Criminal Code (Codigo Penal) art. 199(2)(a) punishes whoever, against the will of another, photographs or films them, "mesmo em eventos em que tenha legitimamente participado" (even at events in which they legitimately took part); art. 199(2)(b) covers using or allowing the use of such images, even if lawfully obtained. Art. 199(1) does the same for audio-recording words not intended for the public, even words spoken to you. Scenery, buildings and general crowd shots are not restricted - the offence is about an identifiable person who does not want to be filmed, so ask first before photographing people, street performers or staff. Prosecution requires the victim to file a complaint (queixa, art. 198 applied through art. 199(3)), so it is enforced on complaint rather than on sight. This is national criminal law applying to visitors and residents alike, not a local rule.
Hasta 1 año de prisión o multa de hasta 240 días (Código Penal, artículo 199(1), aplicado a la fotografía por el artículo 199(2)). Por el artículo 199(3) se aplica correspondientemente la agravación del artículo 197: los límites de la pena se elevan en un tercio cuando el hecho se comete para obtener recompensa o enriquecimiento o para causar perjuicio, y el artículo 197(2) contempla la difusión a través de medios de comunicación social o de Internet. El procedimiento penal depende de la denuncia de la víctima (artículo 198).
§ Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa (Ministerio Publico) - Codigo Penal, DL n.o 48/95, consolidated version, arts. 197, 198 and 199 read verbatim this run. The host publishes a per-article amendment register ("Contem as alteracoes introduzidas pelos seguintes diplomas" plus numbered "Versoes anteriores deste artigo"): art. 199 carries NO amendment entry, so the original DL 48/95 wording is the version in force; arts. 197 and 198 each show a register running to Lei n.o 26/2023. The consolidation register for the Code as a whole runs to Lei n.o 53/2026 of 19 August 2026. The document self-numbers at 432 articles. Voidance grep on the fetched consolidated text: inconstitucional 0, declarada a inconstitucionalidade 0, perda de vigencia 0.Verificado 2 oct 2026
Conectividad
Deje en casa cualquier inhibidor de señal: el regulador portugués ANACOM afirma que estos equipos no pueden comercializarse legalmente en la UE y que los Estados miembros no deben permitir su uso. En Portugal solo puede ponerse en servicio equipo de radio conforme a la normativa de la UE, y usar un transmisor sin licencia puede costarle a un particular hasta 3.740,98 EUR más la pérdida del aparato.
Original (EN): Leave any signal jammer at home - Portugal's regulator ANACOM states that jammers cannot be legally sold anywhere in the EU and that member states must not permit their use. Only EU-conformant radio equipment may be switched on in Portugal, and operating an unlicensed transmitter can cost a private individual up to EUR 3,740.98 plus forfeiture of the device.
Portugal no publica una multa específica para inhibidores. Un particular que utilice una estación de radio sin licencia se expone a una coima de 250 EUR a 3.740,98 EUR; una persona jurídica, de 500 EUR a 44.891,81 EUR (DL 151-A/2000 art. 25(1)(d) y art. 25(3)). Cabe la sanción accesoria de pérdida del equipo a favor del Estado (art. 25(5)), y se castigan tanto la tentativa como la negligencia (art. 25(6)). Importadores, distribuidores y fabricantes se enfrentan a coimas distintas bajo el DL 57/2017 arts. 44-46 (persona física: 200-2.000 EUR leve / 750-7.500 EUR grave / 1.500-15.000 EUR muy grave), con posible decomiso.
§ ANACOM (Autoridade Nacional de Comunicacoes) - "Inibidores de sinal", publicado em 25.08.2015. Statutory companions: Decreto-Lei n.º 57/2017 consolidated (https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/decreto-lei/2017-156850835, "Em vigor", last altered 2024-04-05) and Decreto-Lei n.º 151-A/2000 consolidated (https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/decreto-lei/2000-187403770, "Em vigor", art. 25 as amended by DL n.º 264/2009)Verificado 30 ago 2026
Seguridad LGBTQ+
En Portugal ser LGBTQ+ es totalmente legal. Las parejas del mismo sexo pueden casarse desde 2010 y la propia Constitución incluye la orientación sexual entre los motivos de discriminación prohibidos, una protección que se extiende expresamente a los extranjeros mientras estén en Portugal, no solo a los ciudadanos. Injuriar, amenazar o incitar al odio contra ti por tu orientación sexual o identidad de género es delito y conlleva pena de prisión.
Original (EN): Being LGBTQ+ is fully legal in Portugal. Same-sex couples have been able to marry since 2010, and the Constitution itself lists sexual orientation as a banned ground of discrimination - a protection that expressly extends to foreigners while they are in Portugal, not just to citizens. Publicly insulting, threatening or inciting hatred against you over your sexual orientation or gender identity is a crime carrying prison time.
Las penas recaen sobre quien te ataca, no sobre ti. Código Penal, art. 240.º n.º 2: provocar públicamente actos de violencia, difamar o injuriar, amenazar, o incitar a la discriminación, al odio o a la violencia contra una persona o grupo por motivos que incluyen la orientación sexual, la identidad o expresión de género o las características sexuales — pena de 6 meses a 5 años de prisión. Art. 240.º n.º 1: fundar o integrar una organización o desarrollar propaganda que incite a esa discriminación, odio o violencia (incluida su financiación) — pena de 1 a 8 años de prisión.
§ Diario da Republica (Portuguese official gazette), 1.a serie N.o 105, 31 de Maio de 2010, p. 1853: "Lei n.o 9/2010 - Permite o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo". Also read: Assembleia da Republica, Constituicao da Republica Portuguesa arts. 13.o and 15.o (parlamento.pt); Diario da Republica, Codigo Penal consolidated art. 240.o (diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/decreto-lei/1995-34437675).Verificado 31 ago 2026
Conducta pública
En Portugal, toda persona mayor de 16 años debe llevar consigo un documento de identificación siempre que se encuentre en un lugar público, abierto al público o sujeto a vigilancia policial (Ley 5/95, artículo 2). Para los viajeros de fuera de la Unión Europea los documentos admitidos son el permiso de residencia, la tarjeta de identidad de extranjero o el pasaporte; los ciudadanos de la UE pueden usar además su documento nacional de identidad. Los nacionales portugueses y de la UE que no puedan presentarlo pueden mostrar en su lugar un documento original, o una copia autenticada, que contenga su nombre completo, su firma y su fotografía; esa alternativa no está prevista para los nacionales de terceros países, así que lleve el pasaporte y no una fotocopia. La policía solo puede exigir la identificación cuando existan sospechas fundadas de alguno de los delitos enumerados o de entrada o permanencia irregular, y únicamente tras acreditar su condición y explicar el motivo concreto.
Original (EN): Everyone over 16 in Portugal must carry an identification document whenever they are in a public place, a place open to the public or a place under police surveillance (Law 5/95, Art. 2). For non-EU travellers the accepted documents are a residence permit, a foreigner's identity card or a passport; EU citizens may also use a national identity card. Portuguese and EU nationals who cannot produce one may instead show an original document, or a certified copy, bearing their full name, signature and photograph - that fallback is not written for third-country nationals, so carry the passport itself rather than a photocopy. Police may demand identification only where there is grounded suspicion of one of the listed offence classes or of irregular entry or stay, and only after showing proof of their own status and explaining the concrete reason.
La Ley 5/95 no fija multa alguna. Si usted no puede o no quiere identificarse, el artículo 3 permite a la policía conducirle al puesto policial más próximo durante el tiempo estrictamente necesario para determinar su identidad, que en ningún caso podrá exceder de dos horas.
§ Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa - Lei n.º 5/95, de 21 de Fevereiro (Obrigatoriedade do porte de documento de identificação), versão actualizada, última alteração Lei n.º 49/98 de 11/08, Arts. 1 a 3Verificado 4 oct 2026
Traducción automática para tu comodidad. La fuente oficial (en su idioma original) es la versión autoritativa.
LawLert es una app independiente y no está afiliada a ningún gobierno. Resume leyes de fuentes oficiales gubernamentales y del Departamento de Estado de EE. UU. solo con fines informativos generales. Esto no es asesoramiento legal y las leyes cambian. Confirma siempre con fuentes oficiales y autoridades locales antes de viajar.